Поль Верлен — Paul Verlaine

Меню

Поль Верлен — Paul Verlaine

© Verlaine.ru; @контакт.



ru
fr


Поль Верлен. Из книги «Романсы без слов»

Текут по сердцу слёзы...

* * *
Текут по сердцу слёзы.
И дождь стучит в окно...
Откуда эти грёзы?
Что значат эти слёзы?

О милый сердцу звук!
То дождь шумит по крыше...
Когда так много мук,
Отраден этот звук.

Струятся без причины
Потоки горьких слёз...
К чему? Ведь нет кручины?
То траур без причины.

Зачем же так страдать?
Нет ни любви, ни злобы...
Как тяжело не знать,
Зачем, о чём страдать...

Перевод Сергея Френкеля