Меню
© Verlaine.ru; @контакт.
Цикл статей «Проклятые поэты» публиковался в 1883 году, а позднее вышел отдельной книгой в 1884 году. В 1888 году книга была переиздана и дополнена. Ко второму изданию, помимо статей о Тристане Корбьере, Артюре Рембо и Стефане Малларме, также были добавлены персоналии Марселины Деборд-Вальмор, Огюста де Вилье де Лиль-Адана и самого Верлена под названием «Бедный Лелиан»
Это Абсолютные Поэты — что нужно было сказать для сохранения спокойствия, но, за исключением факта, что спокойствие вряд ли нужно в эти времена, в нашем заголовке это есть — что он просто отвечает на нашу ненависть и, мы уверены, ненависть оставшихся в живых Всемогущих, о которых идёт речь, к вульгарной элите читателей — грубая фаланга, которая делает нас хорошими.
Абсолютные в воображении, абсолютные в выражении, абсолютные — как Абсолютные Монархи лучших времён.
Но проклятые.
Судите сами!
Перевод Михаила Соловьева
Статьи из книги «Проклятые поэты» на французском языке можно прочитать здесь.
Tristan Corbière
Arthur Rimbaud
Stéphane Mallarmé
Marceline Desbordes-Valmore
Villiers de l’Isle-Adam
Pauvre Lelian