Поль Верлен — Paul Verlaine

Menu du site

Поль Верлен — Paul Verlaine

© Verlaine.ru



ru
fr


Paul Verlaine « Dédicaces »

À A. Duvigneaux

Trop fougueux adversaire de l’orthographe phonétique

É coi vréman, bon Duvignô,
Vau zôci dou ke lé zagnô
E meïeur ke le pin con manj.
Vou melr’an ce courou zétranj

Contr(e) ce tà de brav(e) jan
O fon plus bête ke méchan
Drapan leur linguistic étic
Dan l’ortograf(e) fonétic?

Kel ir(e) donc vou zambala?
Vizavi de cé zoizola
Sufi d’une parol(e) verde.

Et pour leur prouvé san déba
Kil é dé mo ke n’atin pa
Leur sistem(e), dison-leur: ...!