Поль Верлен - Paul Verlaine

Меню

 

Поль Верлен. Из книги "Сатурнические поэмы"

Цикл "Офорты"

Парижские кроки

 

Луна на стены налагала пятна
Углом тупым.
Как цифра пять, согнутая обратно,
Вставал над острой крышей черный дым.

Томился ветер, словно стон фагота.
Был небосвод
Бесцветно-сер. На крыше звал кого-то,
Мяуча жалобно, иззябший кот.

А я, - я шел, мечтая о Платоне,
В вечерний час,
О Саламине и о Марафоне...
И синим трепетом мигал мне газ.

 

Перевод Валерия Брюсова