Поль Верлен. Из книги «Романсы без слов»

Плачет в сердце моём...

* * *
Плачет в сердце моём,
Как над городом дождь.
Что же ночью и днём
Плачет в сердце моём?

Сладкий ропот дождя
По земле, по домам!
С сердцем речи ведя,
Сладок ропот дождя.

Отчего ж без причин
Плачет сердце в груди?
Нет измен — я один.
Эта скорбь без причин.

Нет печали сильней,
Как не знать, почему
Без любви, без страстей
Сердца боль всё сильней.

Перевод Даниила Ратгауза

Ссылки