Поль Верлен — Paul Verlaine

Меню

В начало
Стихотворения из книг:
«Сатурнические поэмы» «Изысканные празднества» «Добрая песенка» «Романсы без слов» «Мудрость» «Далёкое и близкое» «Любовь» «Параллельно» «Счастье» «Песни к ней» «Интимные литургии» «Плоть» «Поношения» Юношеские и посмертно изданные стихотворения
Проза:
«Проклятые поэты»
Другие разделы:
О Верлене Словарь

© Verlaine.ru; @контакт.



ru
fr
Проклятые поэты

Поль Верлен. Из книги «Проклятые поэты»

Цикл статей «Проклятые поэты» публиковался в 1883 году, а позднее вышел отдельной книгой в 1884 году. В 1888 году книга была переиздана и дополнена. Ко второму изданию, помимо статей о Тристане Корбьере, Артюре Рембо и Стефане Малларме, также были добавлены персоналии Марселины Деборд-Вальмор, Огюста де Вилье де Лиль-Адана и самого Верлена под названием «Бедный Лелиан»

Предисловие Поля Верлена к книге «Проклятые поэты»

Это Абсолютные Поэты — что нужно было сказать для сохранения спокойствия, но, за исключением факта, что спокойствие вряд ли нужно в эти времена, в нашем заголовке это есть — что он просто отвечает на нашу ненависть и, мы уверены, ненависть оставшихся в живых Всемогущих, о которых идёт речь, к вульгарной элите читателей — грубая фаланга, которая делает нас хорошими.

Абсолютные в воображении, абсолютные в выражении, абсолютные — как Абсолютные Монархи лучших времён.

Но проклятые.

Судите сами!

Перевод Михаила Соловьева

Статьи из книги «Проклятые поэты» на французском языке можно прочитать здесь.

Полное содержание сборника (на французском языке):

Tristan Corbière

Arthur Rimbaud

Stéphane Mallarmé

Marceline Desbordes-Valmore

Villiers de l’Isle-Adam

Pauvre Lelian