Поль Верлен — Paul Verlaine

Menu du site

Поль Верлен — Paul Verlaine

© Verlaine.ru



ru
fr


Paul Verlaine « Dédicaces »

À Mlle A. Rom***

Ce nom, Sedan! me dit de vacances d’enfance,
De passages en « diligence » dans un bruit
Joyeux de clics-clacs et de vitraille qui fuit
Vers un horizon gai qu’on dirait qui s’avance.

Ce mot, Sedan! m’évoque, ainsi qu’à tous en France,
Une plaine lourde de sang; blême de nuit,
Des cris éteints qu’une rumeur de rêve suit,
Sur quoi plane très haut comme de l’espérance.

Sedan! Sedan! pourtant il sonne encore doux
Et frais, non plus pour l’avenir ou la mémoire,
Mais bien dans le présent bien vivant, grâce à vous!

Il sonne, il brille, le futur nom de victoire:
Accent joli, mignon entrain toujours accru
Et l’Ardennais qu’est moi presque, en reste féru.